Что написать о себе про музыкальный интерес, перевод песни Kim Wilde: Cambodia lyrics, рискованные профессии и увлечения
|
Резюме: Kim Wilde в песне Cambodia излагает историю, что не всегда оптимально любить отважных летчиков, а не домашних мальчиков. Для создания семьи, рождения ребёнка котируются профессии с минимальным риском. Визуальное общение:  Оптимистический взгляд, что хорошего, в чём выгода: Kim Wilde в песне Cambodia излагает историю, что не всегда оптимально любить отважных летчиков, а не домашних мальчиков. Многие слышали известную песню с призывом к тому, чтобы девушки любили простых романтиков, отважных лётчиков и моряков, и бросали домашних мальчиков. А, история, рассказанная Kim Wilde позволяет понять, что не всё так однозначно, если прочитать перевод песни Cambodia. Действительно, есть много героических профессий и увлечений, связанных с риском для жизни, обладатели которых привлекают созданным вокруг них ореолом романтики, смелостью и отвагой. Однако, представители других профессий, тоже имеют свои достоинства, хотя бывают менее заметны в жизни. Взвешенный, серьёзный подход: Для создания семьи, рождения ребёнка полезнее иметь профессию с меньшим риском. Для долгосрочных серьёзных отношений, создания семьи, рождения и воспитания детей бывает целесообразно обратить внимание на профессию, стиль вождения автомобиля, любовь к экстремальным видам отдыха вашего будущего избранника. Преимущество будут иметь люди, для которых уже настал такой этап жизни, когда они могут не только сказать на словах в анкете, но и подтвердить практическими делами, что для них важно наладить стабильную личную жизнь, позаботится о семье. Что они стараются сами по мере сил управлять своей жизнью, а не катиться по наезженной колее так, как интересно и важно, например, только для работы. Как избежать ошибок при недостатке опыта и практики: Если вам нравится песня, например, Kim Wilde Cambodia lyrics, то приведите не только название, но и поделитесь мнением по поводу содержания перевода текста, или опишете ваше впечатление от музыкального произведения. Когда ваша профессия связана с повышенным риском для жизни, то это не значит, что нужно отдавать ей свои усилия всегда и везде в первую очередь всю жизнь, а говорит о том, что в разные периоды жизни могут различаться приоритеты и меняться цели, которые наиболее важны в данный момент для вас. Ваша анкета будет иметь дополнительный вес, если на сайте знакомств будет понятно, что в данный момент для вас важны серьёзные отношения, а жизненный опыт пойдёт на благо отношениям. |
Kim Wilde: Cambodia lyrics – песня Камбоджа, перевод текста
Исполнение на сайте youtube.com Kim Wilde – Cambodia lyrics.
Исполнитель: Kim Wilde
Перевод текста песни: Cambodia lyrics – Камбоджа
Перевод: Алексей Комаров, версия 04.03.2011
Well he was Thailand based
She was an airforce wife
He used to fly weekends
It was the easy life
But then it turned around
And he began to change
She didn't wonder then
She didn't think it strange
But then he got a call
He had to leave that night
He couldn't say too much
But it would be alright
He didn't need to pack
They'd meet the next night
He had a job to do
Flying to Cambodia
And as the nights passed by
She tried to trace the past
The way he used to look
The way he used to laugh
I guess she'll never know
What got inside his soul
She couldn't make it out
Just couldn't take it all
He had the saddest eyes
The girl had ever seen
He used to cry some nights
As though he lived a dream
And as she held him close
He used to search her face
As though she knew the truth
Lost inside Cambodia
But then a call came through
They said he'd soon be home
She had to pack a case
And they would make a rendezvous
But now a year has passed
And not a single word
And all the love she knew
Has disappeared out in the haze
Cambodia – Don't cry now – No tears now
And now the years have passed
With not a single word
But there is only one thing left
I know for sure
She won't see his face again
Вот, из Таиланда он
К своей жене летал,
Все увольнения
На выходные брал.
Но, всё пошло не так,
Ведь, он меняться стал.
Понять ей было как,
Он странным не бывал.
Пока их телефон
Не зазвонил тогда,
Он про отъезд молчал –
Военные дела.
Вещей не собирал,
Вернуться обещал,
Как совершат они
Налёты вглубь Камбоджи.
Ночами к ней пришли
Все их былые дни.
Как он смотреть умел,
Смеялись как они.
Ну, а теперь пойми,
Что у него внутри.
К чему такая жизнь,
Попробуй, объясни.
От этих грустных глаз,
Навеки упаси,
От криков по ночам,
Что прогоняют сны.
Хоть рядом здесь она,
Не видит он лица.
Его судьба ясна –
Блуждать внутри Камбоджи.
Тут как-то ей звонят,
Вернётся он домой,
Езжай его встречать
И, будет он с тобой.
Но, уже год прошёл,
Нет никаких вестей.
Любовь была у них,
Исчезли, чувства в ней...
Камбоджа! Хватит переживать, слёзы не нужны уже.
А, годы всё текут,
Как прежде, нет вестей.
Одно понятно тут,
И, ясно точно мне –
Нет места грустным лицам с ней.
Назад в раздел
