Что написать о себе про музыкальный интерес, перевод песни Goombay Dance Band: Marrakesh Lyrics
|
Резюме: В песне Marrakesh Lyrics группы Goombay Dance Band мне понравился сюжет. Как человек решился поехать на заработки за границу и успешно преодолевает проблемы. И, не забывает о доме, откладывая денежки. Визуальное общение:  Оптимистический взгляд, что хорошего, в чём выгода: Как человек решился поехать на заработки за границу и успешно преодолевает проблемы. Приятно прочитать строки в анкете, из которых можно сделать вывод, что есть явное или не явное одобрение таких поступков, как стремление заработать денег на жизнь, умение жить, при необходимости или желании, за границей, настроение преодолевать все случающиеся на пути трудности. Взвешенный, серьёзный подход: И, не забывает о доме, откладывая денежки. Такие слова могут свидетельствовать о бережливости и хозяйственности. В песне поётся, что, мол, где же любовь и друзья, человек скучает, а значит, когда приедет, захочет встретиться со всеми, привезёт сувениры, устроит праздник, что может говорить ещё и об общительности. Как избежать ошибок при недостатке опыта и практики: В песне Marrakesh Lyrics группы Goombay Dance Band мне понравился сюжет.. Старайтесь в описании своих интересов упомянуть не только название группы или песни, а дать понять, что именно понравилось, и кратко пояснить чем. Такие слова будут вас дополнительно характеризовать с положительной стороны, если вы будете говорить о темах, способствующих желанию познакомиться в вами. |
Goombay Dance Band: Marrakesh Lyrics – песня Марракеш, перевод текста
Послушать Goombay Dance Band – Marrakesh Lyrics.
Группа: Goombay Dance Band
Перевод текста песни: Marrakesh Lyrics – Марракеш
Перевод: Алексей Комаров, март 2011
Marrakesh, come to Marrakesh
To the city of gold near the sky
Marrakesh, come to Marrakesh
Where the troubles of life drift on by
Marrakesh, come to Marrakesh
Sings the rain when I can`t sleep at night
Marrakesh, come to Marrakesh
Cries the wind calling me to Marrakesh.
Where is my home, where is my land?
(Way down in Africa)
Where is my love, where are my friends?
(Way down in Africa)
Couldn’t make a living there,
Had to find a job somewhere
Changed my name, took a plane and went away –
Marrakesh, come to Marrakesh
Says my heart when I feel all alone.
Marrakesh, come to Marrakesh
You will find peace of mind in Marrakesh
People put me down - treat me like a clown I take it
(Marrakesh, come to Marrakesh)
Savin ev`ry dime, knowing I`ll be fine some day
Marrakesh, come to Marrakesh
Cries the wind calling me to Marrakesh
Marrakesh, come to Marrakesh
To the city of gold near the sky
Marrakesh, come to Marrakesh
Where the troubles of life all the hustle
And strife will go by
Marrakesh, come to Marrakesh!
Yells the train rollin` by in the dark
Marrakesh, come to Marrakesh!
I`ll be free, I`ll be me in Marrakesh.
People put me down - treat me like a clown I take it
(Marrakesh, come to Marrakesh!)
Saving ev`ry dime, knowing I`ll be fine some day.
Marrakesh, come to Marrakesh
You will find peace of mind in Marrakesh
Marrakesh, come to Marrakesh!
I’II be free, I`ll be me in Marrakesh
Марракеш, мой путь в Марракеш,
Город золота пробы небес.
Марракеш, мой путь в Марракеш,
Там проблемы теряют свой вес.
– Марракеш, мой путь в Марракеш, –
Шепчет дождь, если ночью нет сна.
– Марракеш, мой путь в Марракеш, –
Зов ветров про Марракеш услышу я.
Где же мой дом, моя земля?
(Родина – Африка)
Где ты, любовь, мои друзья?
(Родина – Африка)
Трудно дома жить совсем,
Без работы ходят все.
Паспорт взял, в самолёт, и вперёд…
– Марракеш, мой путь в Марракеш, –
Просит сердце, когда я один.
Марракеш, мой путь в Марракеш,
Мир в душе в Марракеше ощутим.
С людьми натерпишься всего, словно клоун, как Пьеро,
(Марракеш, мой путь в Марракеш)
И, копейку сберегая, всё изменится, я знаю, в один день...
– Марракеш, мой путь в Марракеш, –
Ветер зов в Марракеш мне донёс.
Марракеш, мой путь в Марракеш,
Город золота пробы небес.
Марракеш, мой путь в Марракеш,
Минут шум, толчея и весь стресс.
– Марракеш, мой путь в Марракеш, –
Свистнул поезд в ночи, где темно.
Марракеш, мой путь в Марракеш,
Мне собою в Марракеше быть легко.
С людьми натерпишься всего, словно клоун, как Пьеро,
(Марракеш, мой путь в Марракеш)
И, копейку сберегая, всё изменится, я знаю, в один день...
Марракеш, мой путь в Марракеш,
На душе в Марракеше хорошо.
Марракеш, мой путь в Марракеш,
Мне собою в Марракеше быть легко.
Назад в раздел
